ForsideLaverdaGalleriLinksKalenderKøb & salgShopForumTeknikKontakt
you are here: Home > Dansk > Forside

Kommende begivenheder og sidste nyt

Fælles_tur.jpg

 

AFLYSNING AF KOMMENDE TRÆF 2020/ Cancellation of meeting2020 / Stornierung des Treffers 2020

På grund af den nuværende situation med Covid-19 og de anbefalinger der foreligger har bestyrelsen valgt af aflyse kommende arrangementer i Dansk Laverda Klub. Dette er med stor beklagelse og måske kan vi mødes til et mindre arrangement i efteråret hvis forholdene tillader det. Vi ser frem til næste træf i 2021 som bliver vores 40 års jubilæum og selvfølgelig nytårs taffel. Der er jo altid muligt at klubbens medlemmer selv mødes til en køretur og holder kontakten vedlige den vej. Pas på jer selv og vi ses med forhøjet energi når forholdene er til det.

Mvh

Bestyrelsen i Dansk Laverda Klub


liebe deutsche Freunde

Aufgrund der aktuellen Situation mit Covid-19 und der verfügbaren Empfehlungen hat der Verwaltungsrat beschlossen, bevorstehende Veranstaltungen im dänischen Laverda Club abzusagen. Dies ist mit großem Bedauern und vielleicht können wir uns im Herbst zu einer kleineren Veranstaltung treffen, wenn die Bedingungen dies zulassen. Wir freuen uns auf das nächste Treffen im Jahr 2021, das unser 40-jähriges Bestehen sein wird, und natürlich auf den Neujahrstisch. Schließlich ist es Clubmitgliedern immer möglich, sich selbst zu einer Fahrt zu treffen und auf diese Weise in Kontakt zu bleiben. Pass auf dich auf und wir werden mit erhöhter Energie sehen, wenn die Bedingungen da sind.

Mit freundlichen Grüßen

Der Vorstand des Dänischen Laverda Clubs


Dear friends

Due to the current situation with Covid-19 and the recommendations available, the Board of Directors has chosen to cancel upcoming events at the Danish Laverda Club. This is with great regret and maybe we can meet for a smaller event in the fall if conditions allow. We look forward to the next meeting in 2021 which will be our 40th anniversary and of course the New Year's table. After all, it is always possible for club members to meet for a ride themselves and keep in touch that way. Take care of yourself and we will see with increased energy when conditions are there.

Yours sincerely

The board of directors of the Danish Laverda Club


phpwcms.de | web: PR3